Convert a nested hierarchy of facet.pivot elements to tabular data (rows and columns)
pivot_flatten_tabular(df_w_pivot)
df_w_pivot
a data.frame with another data.frame nested inside representing a pivot reponse
data.frame
a data.frame