Performs data checks before plotting, triggering messages or errors when appropriate. For back-end use only.
dendroCheck()