Determine code units given code points
code_point_to_unit(line, pts)
line
a character of text
units
0-indexed code units