<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<TS version="2.1">
<context>
    <name>plugin_psychopy_gratingstim</name>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="23" />
        <source>Phase</source>
        <translation>পর্ব</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="5" />
        <source> ms</source>
        <translation> মিলিসেকেন্ড</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="7" />
        <source>A PsychoPy GratingStim, mainly for use with coroutines</source>
        <translation />
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="26" />
        <source>In degrees of clockwise rotation from vertical</source>
        <translation>ভার্টিক্যাল থেকে ঘড়ির দিকে ঘোরানোর ডিগ্রি</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="15" />
        <source>Interpret values as</source>
        <translation>মানগুলি হিসেবে ব্যাখ্যা করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="14" />
        <source>Update every</source>
        <translation>প্রতিটি আপডেট করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="22" />
        <source>A valid PsychoPy tex argument</source>
        <translation>একটি বৈধ PsychoPy tex যুক্তি</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="32" />
        <source>Vertical position (y)</source>
        <translation>উল্লম্ব অবস্থান (y)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="33" />
        <source>0 is fully transparent, 1 is fully opaque</source>
        <translation>0 সম্পূর্ণভাবে স্বচ্ছ, 1 সম্পূর্ণভাবে অস্বচ্ছ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="28" />
        <source>-1 = no updating</source>
        <translation>-1 = কোন আপডেট নেই</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="10" />
        <source>Opacity</source>
        <translation>অস্বচ্ছতা</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="4" />
        <source>Height</source>
        <translation>উচ্চতা</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="29" />
        <source>Spatial frequency</source>
        <translation>স্থানিক ফ্রিকোয়েন্সি</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="18" />
        <source>Custom Python code</source>
        <translation>নিজের মতো তৈরি পায়থন কোড</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="12" />
        <source>Color</source>
        <translation>রং</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="13" />
        <source>Width</source>
        <translation>প্রস্থ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="6" />
        <source>Drawing order</source>
        <translation>চিত্র আকারের ক্রম</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="30" />
        <source>Object name</source>
        <translation>অবজেক্টের নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="31" />
        <source>Between 0 and 1</source>
        <translation>0 এবং 1 এর মধ্যে</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="20" />
        <source>For Python script</source>
        <translation>পায়থন স্ক্রিপ্টের জন্য</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="25" />
        <source>0 is no contrast, 1 is full contrast</source>
        <translation>0 হ'ল কনট্রাস্ট নেই, 1 হ'ল পূর্ণ কনট্রাস্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="9" />
        <source>A valid PsychoPy color argument</source>
        <translation>একটি বৈধ PsychoPy রঙ যুক্তি</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="3" />
        <source>Contrast</source>
        <translation>কনট্রাস্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="8" />
        <source>A valid PsychoPy mask argument</source>
        <translation>একটি বৈধ PsychoPy মাস্ক যুক্তি</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="27" />
        <source>Lowest values draw first</source>
        <translation>নিম্নতম মানগুলি প্রথমে আঁকা হয়</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="21" />
        <source>Texture</source>
        <translation>বস্ত্র</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="11" />
        <source>Orientation</source>
        <translation>সভ্যসাজীকরণ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="17" />
        <source>Cycles per pixel</source>
        <translation>পিক্সেল প্রতি চক্র</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="24" />
        <source>Horizontal position (x)</source>
        <translation>আনুভূমিক অবস্থান (x)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="19" />
        <source>Visual stimuli</source>
        <translation>ভিজ্যুয়াল উদ্দীপনা</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../translation_tools/translatables.py" line="16" />
        <source>Mask</source>
        <translation>মাস্ক</translation>
    </message>
</context>
</TS>